Traductor automático

Instrucciones:

1.- Abrir el traductor de El Mundo
2.- Poner "Ser duro" en el texto a traducir
3.- Pulsar el botón



4.- Observar el resultado





(Y como no, de WTF Microsiervos. Blog de referencia)

La cadena del error

"Tú que estás leyendo esto, si no eres un profesional de la aviación relee todo lo expuesto más arriba. [...] comprende que por muy dolorosa que fuera la causa no se reduce a un simple “fallo del piloto”, “fallo del mecánico”, “fallo del avión” o “fallo de la compañía”. [...] Huye como alma que lleva el diablo de los titulares de una prensa mal entendida que desinforma y sentencia en su intento por informar, haciendo que la balanza caiga de un lado u otro en función de su color. Huye corriendo de los programas de televisión basura que [...] en su tertulia se recrean con imágenes en bucle de ambulancias transportando a los heridos y a los muertos. Escapa como puedas de las filtraciones interesadas, de las patéticas ruedas de prensa de pseudo ministros (sean del color que sean) y de la politización de algo que sólo, sólo, se puede resolver desde un punto de vista técnico. Y hasta entonces guardemos todos un respetuoso silencio. Respetuoso porque le debemos respeto a unas personas que se han dejado la vida intentando hacer su trabajo como siempre lo hacían, de la mejor manera posible. Porque le debemos respeto a los que (como hacen cientos de miles de personas cada día en el mundo) depositaron su confianza en ellos para que les llevaran a Las Palmas, y que también perdieron la vida. Porque le debemos respeto a los profesionales de una compañía cuya operación ha sido siempre intachable y porque le debemos TODO el respeto a un sistema que funciona día a día, y que lo demuestra alrededor del mundo."

Artículo completo en TCAS

Amy, que las drogas son mu malas...

... y te han estropeao.
(11 again en WTF Microsiervos)

Gigavatios asesinos

Cada vez que enciendas el iPhone, toooda la cosecha de maiz del país convertida en palomitas....

(Visto en WTF Microsiervos)

Homenaje

Ahora que ha pasado ya la resaca de la Eurocopa, y aunque no soy futbolero (como alguno de vosotros sabéis, mi deporte es mucho menos conocido aquí), no puedo dejar de homenajear a un hombre cuestionado, atacado y hasta maltratado por muchos.

Para ello, nada mejor que remitiros a este post, de La Página 36

Ese Luis... Grande....

El País (El de PRISA)

Nunca he sido lector de El País, porque no me gustan los medios de comunicación "independientes" dependientes de cualquier interés que no sea informativo. Eso aplica a cualquier otro medio. Los hay a los que se le ve el plumero un poquito menos, a otros se les ve lo mismo. Pero al final todos tienen un sesgo.

Eso no significa que no compre periódicos ni oiga la radio o vea la televisión, aunque de este último medio prefiero sólo la ficción (Lo justo y de modo muy selectivo), los documentales y algún que otro deporte que NO empiece por F ni acabe por UTBOL.

Pero he decidido no comprar más El País, y os explicaré el motivo.

Como a todos los periódicos, últimamente le ha dado por sacar coleccionables. Estos coleccionables (o, mejor dicho, alguna de las entregas) son los que hacen que compre el periódico (Este y cualquier otro, si aplica). Pues el periódico en cuestión acaba de sacar una serie de libritos de relatos cortos. Francamente, bastante suculentos y a 90 céntimos. O eso pensaba yo...

El sábado 21 tocaba a Gustavo Adolfo Bécquer o, para ser preciso, a alguna de sus leyendas. Por supuesto, me interesaba por ese precio, debido a que, aunque tengo todas las leyendas de Bécquer, me convenía esta edición para llevar en el autobús, metro, al ir a pelarme, o en general como libro de bolsillo.

Con esa idea, pasando por un kiosko de prensa, cojo El País. Miro el precio del diario (Como no lo compro apenas, no lo conozco). Resultado: 1 euro. El kioskero me recorta el cupón y me dice: "son tres noventa". A lo que yo opongo: "uno cuesta el periódico, 90 céntimos el libro..." "Si, pero es que verá: El cupón pone 2,90" (Y me enseña el cupón, y es así). Y añade: "Llevo todo el santo día explicándole a todos los clientes lo que le he explicado a usted. Ya podría venir Polanco a explicarlo..." (Y, aunque no lo dijo, quedó en el aire eso de "con los cuernos")

No se si tiene razón el cupón o lo que decía el mismo periódico en otro punto (es decir, 0.90). No es dinero. Es la mala leche que le entra a uno cuando ve que le intentan tangar, aunque sea por el valor de un mondadientes.

Así que a partir de ahora, francamente, que le den al citado panfletillo por donde amargan los pepinos.

Hasta pronto, espero.

De meteoritos y redactores

Leo en El Mundo la noticia del impacto de un meteorito en Nueva Zelanda . En principio la noticia no me parece nada digna de ser reseñada. Vale. Caen algunos...

El verdadero descubrimiento viene en el último párrafo. Cito: "Lo extraño del fenómeno es que se trató del impacto de un meteorito con luz diurna, algo que sólo ocurre cada muchos años, según apuntó el neozelandés Alan Gilmore, del observatorio Mount John de la Universidad de Canterbury."

Toma ya.

Aplicando las pocas luces que me quedan a esta hora de la tarde, llego a un callejón deductivo sin salida. Por favor, amigos, ayudadme a decidir qué es lo que ha pasado:

1.- El neozelandés Alan Gilmore, del observatorio Mount John de la Universidad de Canterbury, trabaja en el citado observatorio como encargado de sacudir los asientos de los astrónomos. Además, el redactor de la noticia no llegó a saber de qué va un meteorito, y ojo, no hablo de cursos de postgrado, sino más bien pareciera que no pasó de parvulitos (Si, en mi época se llamaba "párvulos", ahora es "educación infantil").

2.-El redactor, además de no tener ni idea, es un mentiroso, porque pone en boca de un astrónomo de mentirijillas tamaña sandez.

(Ahora, cuidadín, ninios, que hay palabros y conceptos de dos rombos)

3.- El redactor no tiene ni idea, y además, el tal Gilmore trabaja de astrónomo, lo que me lleva a preguntarme sobre a quién se ha cepillado a quien ha tenido que hacerle la pelota para obtener dicho título y puesto.

Seguid divirtiendonos...

De fusibles y demás

En los medios de comunicación, no importa en cual (en todas partes cuecen habas) se pueden escuchar o leer cosas que a uno, que sabe de poquitas cosas, pero de alguna sabe algo, le dan risa al principio y que pensar despues. ¿Pensar en qué? Pues que si en lo que uno sabe es capaz de detectar meteduras de pata de según que calibre... ¿Cuales les colarán en lo que no sabe?

Esta mañana escuchaba en la radio un boletín informativo acerca del aniversario de la catástrofe de Chernobyl. Según la voz, "se emitieron a la atmósfera nosecuantas toneladas de material FUSIBLE." ¡Anda! ¡Un fusible! ¡Como el de la foto!

El material en una central nuclear actual es FISIBLE. La centrales nucleares actuales se basan en la FISION de átomos. Me cuesta trabajo creer además que la nube fuera de uranio. Probablemente fuera de carbonilla, agua, humo, polvo radiactivo. Igual un atomillo de uranio por ahi suelto. Pero una nube de metal...

Dos cantazos más.

El Hombre de Flores. Descubierto en la Isla de Flores, se le calcula una edad, según la radio, "de 20.000 millones de años".

Es el puto amo. Está en la tierra desde mucho antes que el big bang, que mis colegas los físicos calculan que ocurrió hace unos 14.000 millones de años.

El Centro de Supercomputación de Barcelona. Según un medio que no recuerdo, este impresionante megaordenador tiene la friolera de... ¡¡¡9 megas de memoria!!!.

Que bárbaro. Casi como mi teléfono, que tiene 8...

Si alguien pilla algún cantazo más, que lo difunda :)

Los patitos de goma

Acabo de ver el anuncio del Seat Toledo. La verdad, la historia me parecía una invención bastante simpática. Pero... estaba equivocado. Ocurrió.

Aquí está la noticia en castellano. La podéis ver en inglés en las páginas de la noticia en la NBC y en la CBS.


Es de esas cosas curiosas que a veces se leen en la prensa y que nos reconcilian con ella.

La cuestión es que los patitos amarillos (Y ranitas verdes, tortugas azules y castores rojos) han ayudado a los oceanógrafos a estudiar las corrientes de los oceanos pacífico, ártico y atlántico. Porque los patitos llegarán... y ahora ofrecen recompensas por encontrarlos.

Así que... ¡a la caza del pato! :)